1 00:01:23,800 --> 00:01:26,840 Ammallee waa'ee halkan sanaa yeroo tokko tokko abjoodha. 2 00:01:28,000 --> 00:01:29,880 Ammallee waa'ee isaanii abjoodha. 3 00:01:31,440 --> 00:01:33,040 Sababni isaas isaan achi turan. 4 00:01:35,480 --> 00:01:37,760 Yeroo sanatti waan hunda waliin hojjenna turre. 5 00:01:38,560 --> 00:01:39,880 Arfan keenya. 6 00:01:41,040 --> 00:01:42,280 Addaan bahuu 7 00:01:44,000 --> 00:01:45,680 garuu addaan hin baane. 8 00:01:51,360 --> 00:01:53,400 Xiqqoo nama rifachiisa jedheen yaada. 9 00:01:53,480 --> 00:01:54,960 Ergaan akkasii siif dhufa jechuu kooti, . 10 00:01:55,040 --> 00:01:58,000 akkasumas dhuguma akka yaaddu si taasisa, . tole, jireenya, jedheen yaada. 11 00:01:58,080 --> 00:02:00,880 Filannoo ati goote, . wantoota ati hojjette. Yookaan hin hojjetamne. 12 00:02:00,960 --> 00:02:03,400 Amma, dogoggoraan na hin hubatinaa. Mummy's kunuunsuun mirga guddaadha. 13 00:02:03,480 --> 00:02:04,520 Carraa qaba irratti xiyyeeffachuu danda'a 14 00:02:04,600 --> 00:02:06,880 yaada namaa kan biraa kan jeequ tokko malee jecha kana caalu dhabuu irraa kan ka’e. 15 00:02:06,960 --> 00:02:10,040 Karaa mataa isaatiinis baayyee nama badhaasa. Akkan hin gaabbine nan beeka jechuu kooti. 16 00:02:10,120 --> 00:02:11,640 Namni siree du'aa irra ciisee yaadee hin jiru, . 17 00:02:11,720 --> 00:02:13,800 "Osoo yeroon xiqqeessee natti tola." anaa wajjin haadha," jedhanii? 18 00:02:13,880 --> 00:02:15,280 Tole. Kanneen kanaan ala ta'an jiraachuu hin oolan. 19 00:02:15,360 --> 00:02:17,040 Akka osoo haati kee Rose West taatee, . 20 00:02:17,120 --> 00:02:19,280 barbaaduu hin oollu achitti xiqqoo fageenya eeguuf. 21 00:02:19,360 --> 00:02:20,840 Yoo jiraate gorfama jedheen yaada. 22 00:02:20,920 --> 00:02:23,600 Garuu haati koo, tole, isheen guddaadha. Isheen akka Rose West homaa miti. 23 00:02:24,120 --> 00:02:27,160 Isheen gosa koobilii wal fakkaatu qabdi, . garuu sun hanga deemutti, dhuguma. 24 00:02:27,240 --> 00:02:28,600 Wanti ani jechuu yaalu akkas jedheen yaada 25 00:02:28,680 --> 00:02:30,920 hadhaa’ummaan natti dhaga’amus ykn aarii ykn waanuma fedhe, . 26 00:02:31,000 --> 00:02:32,160 kana gochuu kan argattu al tokko qofa. 27 00:02:32,240 --> 00:02:34,160 Daandii kanas kan ani akkanatti of argadhu, . 28 00:02:34,240 --> 00:02:36,120 kunis akkuman jedhu . eebba isaa malee miti, . 29 00:02:36,200 --> 00:02:38,600 wantoota murtaa’aniif sababa ta’uu isaati naaf ta'uuf hin jiran. 30 00:02:38,680 --> 00:02:40,240 Sana akkan beekuuf hayyamamuu qaba. 31 00:02:40,320 --> 00:02:43,240 Jireenya gadda danda'uu qabna osoo yakki nutti hin dhaga'amin qabaachuu hin dandeenyu turre. 32 00:02:44,320 --> 00:02:46,280 Sirrii. 33 00:02:46,360 --> 00:02:48,120 Akkasuma adii wee flat qofa, sana booda, ykn... 34 00:02:48,200 --> 00:02:50,200 Warri kaan ni beeku jedheen yaada. 35 00:02:50,960 --> 00:02:52,600 -Mummy! Mummy! -Shush, Raayan. 36 00:02:52,680 --> 00:02:54,160 Kanaafuu sun manicure shellac dha? 37 00:02:54,240 --> 00:02:57,080 -Eeyyee. Sana meeshaa miidhaginaa sanaan buufachuu nan danda'aa? -Dhaabbii. 38 00:02:57,160 --> 00:02:59,480 -Wee cidha, mitiiree? -Jack ijaan na ilaalaa jira Mummy. 39 00:02:59,560 --> 00:03:01,400 Dhiifama, sekondii tokko. Ijaan isa ilaaluu dhiisaa! 40 00:03:01,480 --> 00:03:03,560 -Garuu hafuura baafachuu hojjechaa jira! -Hafuura baafachuu dhiisaa! 41 00:03:03,640 --> 00:03:05,520 -Akkam? -Um, dhiifama. Maal jechaa turte? 42 00:03:05,600 --> 00:03:08,160 'Cause waan ta'eef, barbaaduu dandeessa ilaalcha guyyaa caalaatti uumamaa ta’e. 43 00:03:08,240 --> 00:03:09,680 -Lakki, lakki, lakki, lakki. -Mummy! 44 00:03:09,760 --> 00:03:12,440 Bu'uuraan si barbaada amaloota koo ammaa haquuf 45 00:03:12,520 --> 00:03:13,520 akkasumas amaloota haaraa irraa fudhachuu. 46 00:03:13,600 --> 00:03:15,920 Amaloota adda addaa, amaloota fooyya'oo. Waanan jechuu barbaade ni argatta? 47 00:03:16,000 --> 00:03:18,880 -Ani barbaada, akka, fuula guutummaatti adda ta'e. -Dhaabbii! 48 00:03:18,960 --> 00:03:21,160 Dhiifama, jaalala. Deebi'ee siif bilbiluun qaba. 49 00:03:21,240 --> 00:03:22,400 -Yaaddoo hin qabu. -Dhaabuu! 50 00:03:22,480 --> 00:03:23,920 -Tolee, gammachuu. Nagaatti. Buh-bye jechuun ni danda'ama. -Dhaabbii! 51 00:03:24,000 --> 00:03:26,480 -Maaltu achitti deebi'aa jira?! -Innis ijaan ilaalaa ture. 52 00:03:26,560 --> 00:03:29,240 -Ani ijaan isa ilaalaa hin turre. -Ija isaallee hin jaamsu ture! 53 00:03:29,320 --> 00:03:31,000 -Afaan kee qabi. -Rayan taableetii koo qabee! 54 00:03:31,080 --> 00:03:33,600 -Kan kee miti! -Kan kooti! 55 00:03:33,680 --> 00:03:35,960 Afaan kee qabi! Afaan kee qabi! Afaan kee qabi! Afaan kee qabi! 56 00:03:36,040 --> 00:03:42,600 Mee callisaa qofa ni ta'aa! 57 00:03:54,080 --> 00:03:55,320 Maammiin? 58 00:03:55,400 --> 00:03:57,440 Maal? 59 00:03:57,520 --> 00:03:58,520 Bilbilli keessan bilbilaa jira. 60 00:04:05,880 --> 00:04:09,560 Kanaafuu, Saoirse, kanaaf baay'ee galatoomi. 61 00:04:09,640 --> 00:04:12,000 Argachuu barbaanne isin lamaan waliin ta'uu caalaa-- 62 00:04:12,080 --> 00:04:13,520 Yaa shit. Dhiifama. 63 00:04:14,800 --> 00:04:16,240 Baay'een dhiifama. 64 00:04:16,320 --> 00:04:20,440 Marniin wanti tokko akka ta'u hin barbaanne, . beekta, hiikkaa keessatti bade. 65 00:04:20,520 --> 00:04:22,120 Kanaafuu dhugaan jiru-- 66 00:04:22,200 --> 00:04:24,600 -Iskiriiptii ni jibbita. -Lakki! 67 00:04:24,680 --> 00:04:27,320 Yaa Waaqayyo, lakki. Lakki, akka hin taane beekamaadha. Waan xiyyeeffannoo qofa. 68 00:04:27,920 --> 00:04:29,560 -Wanta xiyyeeffannoo? -Eemaa taphachuu nan jaalladha. 69 00:04:29,640 --> 00:04:32,320 Beektaa isheen kutaa jireenya koo guddaadha. 70 00:04:32,400 --> 00:04:33,320 Eeyyee, kan koos. 71 00:04:33,400 --> 00:04:36,240 Garuu yeroon isaa mitii daangaa agarsiisaa akka dhiibnu? 72 00:04:36,320 --> 00:04:40,120 Yeroon isaa mitii waan dhuguma lafa qabsiisu hojjenne? 73 00:04:40,200 --> 00:04:41,240 Sirrii. Akka... 74 00:04:41,320 --> 00:04:44,200 Maal yoo ta'e, mata duree walduraa duubaan kun, . 75 00:04:45,240 --> 00:04:46,320 ajjeechaan hin jiru? 76 00:04:46,400 --> 00:04:47,960 -Ajjeechaa hin qabu? -Ajjeechaa hin qabu? 77 00:04:48,040 --> 00:04:49,040 Ajjeechaa hin qabu. 78 00:04:49,120 --> 00:04:50,640 Ajjeechaa hin qabu. 79 00:04:50,720 --> 00:04:52,680 -Ah... -Tolee, ani qofa, um... 80 00:04:53,360 --> 00:04:56,080 Akka taaneef qofa jechuu kooti fuula walfakkaatu kana irratti asitti, 81 00:04:56,160 --> 00:04:57,640 agarsiisni kun Seera Ajjeechaa jedhama. 82 00:04:57,720 --> 00:04:59,560 -Mm-hmm jechuun ni danda'ama. -Agarsiisa qorannoo (detective show) dha. 83 00:04:59,640 --> 00:05:01,000 Eema qorattuu ajjeechaa ti. 84 00:05:01,080 --> 00:05:03,280 -Eeyyee, isheen kana qofa miti. -Innis waan ijoodha. 85 00:05:03,360 --> 00:05:07,600 Yoo ifa ibsine hoo baasii dhuunfaa hojii Eemaa irratti? 86 00:05:07,680 --> 00:05:11,240 Beektaa, maatii ishee irratti maal akka raawwatame, . hariiroo ishee, jireenya saalqunnamtii ishee. 87 00:05:11,320 --> 00:05:12,560 Jireenya saalqunnamtii ishee? 88 00:05:12,640 --> 00:05:14,960 Eema orgasm akka argattu arguun barbaada. 89 00:05:15,040 --> 00:05:18,240 -Shaayee. -Akkasumas biiraa na barbaachisa. 90 00:05:18,320 --> 00:05:19,800 -Tole. -Gaariidha jechuu koo mitii? 91 00:05:19,880 --> 00:05:21,040 -Ni? -Eeyyee, ni jira, Haarii. 92 00:05:21,120 --> 00:05:24,240 Kanaaf ajjeechaa furuu ni dhiifti, . maal immoo? Namoota yaabbachuu qofa deema? 93 00:05:24,320 --> 00:05:26,760 -Feminiizimii dha. -Imala of argachuudha. 94 00:05:26,840 --> 00:05:30,000 Maraatummaadha. Agarsiisa qorannoo (detective show) dha. Kanaafidha namoonni kan ilaalu. 95 00:05:30,080 --> 00:05:32,000 Saoirse, namni si caalaa beeku hin jiru 96 00:05:32,080 --> 00:05:35,360 akkamitti agarsiisni kun walitti hidhame amala kanas ta’aniiru. 97 00:05:35,440 --> 00:05:36,920 Isaan tokko fi tokko. 98 00:05:37,000 --> 00:05:42,360 Kanaafuu gara fuulduraatti tarkaanfachuuf, . dhaggeeffachuu qabda. Tole? 99 00:05:43,960 --> 00:05:45,080 Eeyyee. 100 00:05:46,680 --> 00:05:48,280 Emma agarsiisa. 101 00:05:49,640 --> 00:05:52,680 Ani agarsiisa kana barreessuu illee hin barbaadu ture Eemaa malee. 102 00:05:52,760 --> 00:05:54,080 Yaa galatoomi. Achitti deemna. 103 00:05:54,800 --> 00:05:55,960 Kanaaf tarii hin ta'u. 104 00:05:56,040 --> 00:05:57,360 -Maal? -Maal? 105 00:05:57,440 --> 00:06:00,280 -Tarii agarsiisa kana hin barreessu ta'a. -Yaa akkas fucking ijoollummaa hin ta'iin. 106 00:06:00,360 --> 00:06:02,400 Qawwee kaa'uu mataa nama tokkootti sodaachisaa qofa 107 00:06:02,480 --> 00:06:04,760 yoo mirkaneeffatte akka ati qaccee harkistu hin barbaadan. 108 00:06:05,920 --> 00:06:08,520 Haarii, sun karaa miti maamiltoonni akka amala qabaataniif. 109 00:06:08,600 --> 00:06:10,560 Taphattoonni hundi maaliif guutummaatti maraatan? 110 00:06:10,640 --> 00:06:13,160 Barreessitoonnis sirriitti doddle miti, . mee isiniin jedha. 111 00:06:13,240 --> 00:06:16,840 Ah! Piss off, Roobin! Baay'een aaree jira. 112 00:06:16,920 --> 00:06:19,520 Himuu nan danda'a. Nyaata illee hin eegne. Sun waan kanaan dura hin argamnedha. 113 00:06:19,600 --> 00:06:21,800 Lakkii tola naaf gooteetti. Agarsiisni kun adeemsa isaa fiigaa jira. 114 00:06:21,880 --> 00:06:23,360 -Agarsiisni kun guddaadha. -Maalif? 115 00:06:23,440 --> 00:06:26,400 Maal illee ta'a? "Ilaa" jechuu qofa. Namni tokko ammas of ajjeesee jira." 116 00:06:26,480 --> 00:06:29,600 Sun... waanan hojjedhu kana? Hawaasaaf kan ani gumaachu kanuma? 117 00:06:29,680 --> 00:06:31,880 Namoota baay'ee keessummeessita Saoirse. 118 00:06:31,960 --> 00:06:36,160 Akkasuma fuckin' clowns, Haarii. 119 00:06:37,480 --> 00:06:40,880 Beektaa yeroon jalqabu tiyaatira ture. 120 00:06:40,960 --> 00:06:43,080 Tapha barreessuu barbaade. Waan ta'e? 121 00:06:43,160 --> 00:06:44,960 Meeshaa bitachuun akka si barbaachisu hubatte. 122 00:06:46,520 --> 00:06:48,480 Sekondii tokko. Hiriyaan koo... 123 00:06:49,920 --> 00:06:50,920 ...du'eera. 124 00:06:53,320 --> 00:06:54,600 Hiriyaan koo du'eera. 125 00:07:49,120 --> 00:07:51,600 Kabajamtoota Saoirse, Dara fi Robyn. 126 00:07:52,280 --> 00:07:54,320 Maqaan koo Gaye Hearten jedhama, . 127 00:07:54,400 --> 00:07:57,120 jedheen sodaadha Oduu gaddisiisaa hamaa tokkon qaba. 128 00:07:57,840 --> 00:08:01,600 Obboleettii haadha manaa koo ajaa'ibaa Greta kaleessa addunyaa kanarraa boqote. 129 00:08:02,800 --> 00:08:05,120 Yeroo tokko hammam akka walitti dhihaattan nan beeka. 130 00:08:05,200 --> 00:08:07,000 Yeroo baayʼee jaalalaan waaʼee kee dubbatti turte. 131 00:08:07,560 --> 00:08:09,720 Osoo dhufuu barbaadde kabaja keessanis nuuf kennaa, . 132 00:08:09,800 --> 00:08:12,080 dhuguma addunyaa kana nuuf hiika qaba ture. 133 00:08:13,080 --> 00:08:14,720 Mana ishee irraa ni dammaqti, . 134 00:08:14,800 --> 00:08:16,640 Elm Manor, Ganda Knockdara, 2019. 135 00:08:16,720 --> 00:08:17,880 Kaawuntii Donegal. 136 00:08:18,720 --> 00:08:21,440 Addaan bahu garuu addaan hin baane, akkuma keenya. 137 00:08:23,840 --> 00:08:26,000 Hundi keenya akka malee rakkisaa jirra. 138 00:08:26,080 --> 00:08:27,560 Akka ta'e qofa dagachuu barbaadda. 139 00:08:27,640 --> 00:08:30,160 Akkasitti itti fufuu hin dandeenyu. Hin dandeenyu. 140 00:08:30,240 --> 00:08:33,320 -Dara! Sun sidha Daraa! -Dhufuu! 141 00:08:34,000 --> 00:08:35,280 Ganama, Beelfaast... 142 00:08:35,360 --> 00:08:38,280 Tole, kanaaf kun maal fudhachuu qabdi yoom. 143 00:08:38,360 --> 00:08:40,040 Nagaa akka taate mirkaneeffatteettaa? 144 00:08:40,120 --> 00:08:44,040 Haadha koo ofii kootii Daaraa daa'ima kunuunsuu nan danda'a jedheen yaada. Akka, ani ishee hin ajjeesu. 145 00:08:44,120 --> 00:08:45,360 Dhiifama? 146 00:08:45,440 --> 00:08:48,680 Osoon akkas godhes umrii 96, 95 qabdi. kanaaf innings gaarii qabaatteetti. 147 00:08:48,760 --> 00:08:51,000 -Umuriin ishee 72. -Boqqolloo, timaatima. 148 00:08:51,080 --> 00:08:52,520 -Boqqolloo, boqqolloo. -Potaahtoo jechuun maali? 149 00:08:52,600 --> 00:08:55,280 An hin beeku. Jaamii, kun barbaachisaa dha. Mammy's baayyee dadhaboodha. 150 00:08:55,360 --> 00:08:58,040 Feck'f jecha. Kiristoos, amma iyyuu hin fagaattuu? 151 00:08:58,120 --> 00:09:00,640 -Amma qofa gara fuulduraatti, Maammiin. -Egaa, on you go. 152 00:09:00,720 --> 00:09:02,600 Buck gochuuf ba'e. Mataa koo naaf bilcheessiteetta. 153 00:09:02,680 --> 00:09:06,800 Tole, egaa. Yoo jiraate siif hin galle naaf bilbilaa qofa. 154 00:09:06,880 --> 00:09:09,600 Nuti grand taana. Deemi qofa. 155 00:09:09,680 --> 00:09:11,720 Ofitti gammadaa. 156 00:09:11,800 --> 00:09:15,040 -Eeyyee, dammaqiinsa hiriyyaa kooti. -Guyyoota gammachuu. 157 00:09:18,520 --> 00:09:19,880 Yaa, yoo-- 158 00:09:22,080 --> 00:09:24,800 Amma du'aa jirra? Kana qofa mitii? Sun isa haaraa? 159 00:09:24,880 --> 00:09:25,840 Akka beekamutti. 160 00:09:25,920 --> 00:09:29,680 Du'aa jiraachuu hin qabnu. Umuriin keenya waggaa 34, Chrissake'f. 161 00:09:30,680 --> 00:09:31,720 Umuriin keenya 38. 162 00:09:34,120 --> 00:09:36,280 -Hoteela argachuu dandeessee? -Dhugumatti, ani godheera. 163 00:09:36,360 --> 00:09:37,680 Ispaa fi waan hunda qaba. 164 00:09:37,760 --> 00:09:40,960 Miira ispaa keessa waanan jiru natti hin fakkaatu. Illee sirriidhaa, ilaalcha keessa galchuudhaan? 165 00:09:41,040 --> 00:09:43,160 Ach. Tole Dhiifama naaf godhaa muuxannoo kana hojjechuuf yaaluun isaanii ni yaadatama 166 00:09:43,240 --> 00:09:44,560 xiqqoo suukaneessaa ta'e, Dara. 167 00:09:44,640 --> 00:09:46,200 -Ani hin goone-- -Ani hin gaddee sitti fakkaata? 168 00:09:46,280 --> 00:09:48,040 -Ani akkas hin jenne. -Ani waanan ta'eef, Daraa. 169 00:09:48,120 --> 00:09:51,400 Gadda guddaan qaba. Erga ati naaf bilbiltee asitti xiqqoo keessa jira. 170 00:09:51,480 --> 00:09:53,040 Ani akkasuma... 171 00:09:53,120 --> 00:09:54,640 Wantoota ijoo kee akka hojjetaman gooteettaa? 172 00:09:56,480 --> 00:09:57,560 -Eeyyee. -Yoom? 173 00:09:57,640 --> 00:09:59,680 -Uh, dunno. Dhiyeenya kana. -Akka akkamitti dhiheenya kana? 174 00:09:59,760 --> 00:10:02,800 -Hanga arginutti eegaa. -Erga waa'ee hiriyyaa keenya du'e dhageenye. 175 00:10:02,880 --> 00:10:05,920 Ilaa Daraa. Bitti xiqqoo ta'uu dandeessa akkasumas wantoota ijoo kee akka hojjetaman godhi. 176 00:10:06,000 --> 00:10:08,600 -Wantoonni lamaan wal hin qaban. -Nagaa. 177 00:10:08,680 --> 00:10:10,840 -Asitti walitti qabachuun rakkisaadha. -Tole. Dhiifama. 178 00:10:11,440 --> 00:10:13,800 -Yaa Waaqa koo. Dhaggeeffachuu. -Maal? 179 00:10:15,640 --> 00:10:17,680 Sirbi ishee kanuma. Sirba Greta taphachaa jiru. 180 00:10:17,760 --> 00:10:19,480 -Yesuus Kiristoos. -Dhugumaan hin danda'u... 181 00:10:19,560 --> 00:10:21,520 Dhaabi placin', yeroon qisaasessuu... 182 00:10:21,600 --> 00:10:22,880 Sun hangam freaky dha? 183 00:10:22,960 --> 00:10:24,360 Mallattoodha jettanii yaaddu? 184 00:10:25,040 --> 00:10:28,320 Akka isheen hin yaadda'inaa nutti himtuutti? Akkasitti isheen tole jirti? 185 00:10:29,520 --> 00:10:30,600 Eeyyee. 186 00:10:30,680 --> 00:10:32,040 Lunner irraa kaasee hanga Neptune tti 187 00:10:32,120 --> 00:10:34,720 Somethin' furdaa ta'e waliin deebi'e Sasoon keessatti fittin' caalaa 188 00:10:34,800 --> 00:10:36,920 Yaadu jaalladhu jedhi Waa'ee cuttin' mana fincaanii keessatti 189 00:10:37,000 --> 00:10:38,560 As keessaa ho'aa jira 190 00:10:38,640 --> 00:10:40,920 -Akkas ho'aa -Kanaaf uffata kee hunda ofirraa baafadhu 191 00:10:41,000 --> 00:10:45,960 Ani garmalee ho'aa jira Uffata koo ofirraa baasuu barbaada 192 00:10:46,040 --> 00:10:48,200 -As keessa ho'aa jira -Akkas ho'aa 193 00:10:48,280 --> 00:10:50,680 Kanaafuu uffata kee hunda ofirraa baafadhu... 194 00:10:50,760 --> 00:10:53,160 -Dhugaatii ykn nyaata salphaa kamiyyuu? -Lakki galatoomi. 195 00:10:54,240 --> 00:10:56,600 -Dhugaatii moo nyaata salphaa? -Lakki galatoomi. 196 00:10:57,480 --> 00:11:00,040 -Dhugaatii ykn nyaata salphaa kamiyyuu? -Lakki galatoomi. 197 00:11:00,760 --> 00:11:01,840 Dhugaatii ykn nyaata salphaa kamiyyuu? 198 00:11:03,000 --> 00:11:05,000 Iccitii tokko sitti himuu danda'aa? 199 00:11:05,080 --> 00:11:06,600 Yesuus Kiristoos. 200 00:11:09,440 --> 00:11:11,000 Dhugaatii ykn nyaata salphaa kamiyyuu, maadam? 201 00:11:14,080 --> 00:11:15,680 Wayinii adii argachuu nan danda'aa maaloo? 202 00:11:23,560 --> 00:11:25,720 -Ayyaana gaarii, harma bodacious -Ugh! 203 00:11:25,800 --> 00:11:27,680 Flirtatcious, tryin' fuula agarsiisuu 204 00:11:27,760 --> 00:11:29,680 Yeroo sirrii ta'e barbaadaa Danfaa koo dhukaasuuf 205 00:11:29,760 --> 00:11:32,360 Yeroo sirrii ta'e barbaadaa Furtuu isaaniif flash gochuuf... 206 00:11:32,440 --> 00:11:33,880 Maaliif waan hundaaf harkifatte? 207 00:11:33,960 --> 00:11:35,840 Dadhabbii irraa kan ka'e kuftee ta'uu hin oolu. 208 00:11:35,920 --> 00:11:38,680 -Hanga kana fagoo miti. -Nuti naannoo sa'aatii fucking adda ta'e keessa jirra. 209 00:11:38,760 --> 00:11:41,120 Dhiifama, garuu buufata konkolaataa buufata xiyyaaraa sana saamicha kan raawwate ture. 210 00:11:41,200 --> 00:11:42,240 Silaa kaffaltii nan kaffala ture. 211 00:11:42,320 --> 00:11:45,200 Dubbiin jiru kana miti. Dhimma qajeelfamaati Roobin. 212 00:11:45,280 --> 00:11:47,080 Yaa kunoo isheen. 213 00:11:49,200 --> 00:11:52,400 Kiristoos jala maal uffatte? 214 00:11:52,480 --> 00:11:53,560 Ani mirkanaa'aa miti. 215 00:11:56,800 --> 00:11:58,600 -Amma du'aa jirra? -Abjuu halkanii mitii? 216 00:11:58,680 --> 00:12:01,960 -Wanti hundinuu fokkisaa qofa. -Isheen akka malee xiqqoo turte. 217 00:12:02,040 --> 00:12:04,360 Waa'ee uffata keetii dubbachaa ture. Isaanis uffata hirribaadhaa? 218 00:12:04,440 --> 00:12:06,240 -Isaan surreedha. -Uffata hirribaa fakkaatu. 219 00:12:06,320 --> 00:12:08,200 Tole, isaan miti. Du'uu ishee amanuu hin danda'u. 220 00:12:08,280 --> 00:12:12,840 Kutaan koo tokko yeroo hunda waan abdate natti fakkaata jechuu kooti nuti, beekta, irra deebiin wal qunnamna turre. 221 00:12:12,920 --> 00:12:14,360 -Eeyyee. -Eeyyee. 222 00:12:14,440 --> 00:12:16,080 Ilaa akkan ture nan beeka waa’ee kanaa sammuu lama keessatti, . 223 00:12:16,160 --> 00:12:18,040 garuu amma kana gochuu keenyatti baay'een gammada. 224 00:12:18,120 --> 00:12:20,880 Akka, kabaja keenya sirnaan kaffaluu. Sirrii qofa. 225 00:12:20,960 --> 00:12:24,320 Akkasumas, xiqqoo wajjin hojjechuu danda'a ture of a break ofii kootii, dhugaa dubbachuuf. 226 00:12:24,400 --> 00:12:26,560 -Roobin. -Ilaa... 227 00:12:26,640 --> 00:12:29,760 Wantoota anaa fi Paatriik gidduu jiran yeroo dhiyoo asitti baay’ee rakkisaa ta’aniiru. 228 00:12:29,840 --> 00:12:34,320 Baayyee to'ataa ta'eera, . baay’ee kan qabate. 229 00:12:34,400 --> 00:12:38,520 Tapha sammuu baay'ee, gaslighting. Waan akkasii. 230 00:12:39,200 --> 00:12:40,200 Inni, akka, tokkoo mitii? 231 00:12:40,280 --> 00:12:42,960 Inni nama tokkoo fi walakkaadha, Saoirse. Waan hojjechaa jirus ni beeka. 232 00:12:46,160 --> 00:12:48,160 Namoonni yeroo hunda waa'ee 233 00:12:48,240 --> 00:12:50,360 Heey, yaa, hey, yaa, hey, oo 234 00:12:50,440 --> 00:12:52,520 Wantoota isaan hundi waa'ee isaanii ta'an hunda 235 00:12:52,600 --> 00:12:54,920 Heey, yaa, hey, yaa, hey, oo 236 00:12:55,000 --> 00:12:59,160 -Waraqaa irratti barreessi -Waraqaa 237 00:12:59,240 --> 00:13:02,480 Got a feeling booda si argina 238 00:13:02,560 --> 00:13:05,600 Waa'ee kanaa waan tokkotu jira... 239 00:13:05,680 --> 00:13:08,800 Shit! Konkolaataa gurguddaa kana nan jibba. 240 00:13:08,880 --> 00:13:11,000 Waan ajaa'ibaa qofa. Kan kana natti fakkaata. 241 00:13:11,080 --> 00:13:13,800 Silaa nutti himti jettee yaadda maaltu ta’e. 242 00:13:14,920 --> 00:13:16,280 Obboleettii haadha warraa jechuu kooti. 243 00:13:16,360 --> 00:13:17,880 Asitti akkas gochuu qabdaa? 244 00:13:17,960 --> 00:13:19,400 Oo, Nutella irratti argadheera. 245 00:13:19,480 --> 00:13:24,760 Akka, email keessatti, hin jenne osoo Greta... dhukkubsattee ykn waanuma fedhe. 246 00:13:24,840 --> 00:13:26,440 Uh, isheen qajeeltee hin yaaddu. 247 00:13:26,520 --> 00:13:28,720 Maallaqa qofa. Waaqayyoof galata galchi boorsaa koo Yuuroo fidee dhufe. 248 00:13:28,800 --> 00:13:31,360 Kaardii mararfannaa hin qaban turan, . kanaaf isa duwwaa qofa qabachuun narra ture. 249 00:13:31,440 --> 00:13:32,880 Bu'aa halluu bishaanii qaba. 250 00:13:32,960 --> 00:13:35,880 Hojii ni hojjeta. As. Ilaaluu. Of eeggadhu, sun afaan sirraa guba. 251 00:13:35,960 --> 00:13:37,040 Hundi isaa akka malee maraataadha. 252 00:13:37,120 --> 00:13:39,240 Maaltu akkas maraate? Ishee guuttee? 253 00:13:39,320 --> 00:13:42,520 Akkas hin godhinaa. Konkolaataa kee "ishee" hin jedhin. Akka na rarraasu beekta. 254 00:13:44,720 --> 00:13:48,160 Jalqaba irratti maaliif nu qunnamaa? Waggaa 20 ta'eera. 255 00:13:48,240 --> 00:13:51,160 Waggaa digdama, al tokkos gonkumaa hin beeknu jedhee harka ishee diriirse. Al tokko miti. 256 00:13:51,240 --> 00:13:53,400 Tole, isheen irraa fagaatte. Qunnamtii dhabne. 257 00:13:53,480 --> 00:13:55,120 Sunis nuuf mijate mitiiree? 258 00:13:55,200 --> 00:13:58,080 Kuufama tokko lafa kaa'e uffata ani sitti hime sana irratti. 259 00:13:58,160 --> 00:13:59,720 Maal? Yaa, ani misirroo hin qabu. 260 00:13:59,800 --> 00:14:03,160 -Ani misirroo hin barbaadu Roobin. -Misirroota qabaa jirta Saoirse. 261 00:14:03,240 --> 00:14:06,040 Weirdo akkamii misirroo hin qabu? 262 00:14:06,120 --> 00:14:09,320 Ani salphaa qofan barbaada, . qajeelaa, furtuu gadi aanaa... 263 00:14:09,400 --> 00:14:12,400 -Cidha shite? -Eegaa, kun guyyaa koo ta'uu hin qabuu? 264 00:14:12,480 --> 00:14:13,640 -Lakki. -Lakki? 265 00:14:13,720 --> 00:14:15,880 Ilaa mee waan tokko ifa godha, tole? 266 00:14:15,960 --> 00:14:18,760 Ofii koo fi Dara as gonna duuba kee karaa irra deemaa jiraa 267 00:14:18,840 --> 00:14:22,080 uffata walsimsiisu uffachuun, . hayyama keetiinis ta’e hayyama kee malee. 268 00:14:22,920 --> 00:14:24,080 Maal ture sun? 269 00:14:24,800 --> 00:14:25,960 Dunnoo. 270 00:14:26,040 --> 00:14:29,440 Taankii sana guutteettaa? Diizila ykn waanuma fedhe gadi hin taane? 271 00:14:30,800 --> 00:14:31,880 Diizila. 272 00:14:36,240 --> 00:14:38,720 Baay'een gadde Roobin. 273 00:14:38,800 --> 00:14:41,320 Petroolii jette natti fakkaate. Silaa boba'aa jette kakachuu nan danda'a ture. 274 00:14:41,400 --> 00:14:44,200 Silaa maaliif petrol jedheen ture yeroo wanti sun diizilaan hojjetu? 275 00:14:44,280 --> 00:14:46,200 -Dogoggora salphaa hojjechuuf. -Akkamitti beekta? 276 00:14:46,280 --> 00:14:48,680 -Barnoota konkolaachisummaa fudhattee hin beektu. -Ani Landan jiraadha, kanaaf-- 277 00:14:48,760 --> 00:14:50,400 -Ati Landan hin jiraattu. -Maaloo, lakki. 278 00:14:50,480 --> 00:14:52,440 -Ani dhuguma Landan jiraadha. -Ati magaalaa Belfast keessatti hojjetta. 279 00:14:52,520 --> 00:14:55,000 -Fiilmiin TV keessan magaalaa Belfast keessatti hojjetame. -Agarsiisa TV. 280 00:14:55,080 --> 00:14:57,320 Beelfaast keessa jirta waggaa keessatti gara ji’a saddeetitti. 281 00:14:57,400 --> 00:15:00,120 -Ja'a, torba pinch tokkotti. -Maaliif Belfast akka jiraattu amanuu hin dandeessu? 282 00:15:00,200 --> 00:15:02,440 Sababni isaas yeroo sanatti ani ta'a ture nama magaalaa Belfast jiraatu. 283 00:15:02,520 --> 00:15:05,280 Sana keessatti wanti dogoggoraa jira jechuu miti. 284 00:15:05,360 --> 00:15:08,760 Kiristoos. Gurbaan kun eessa jira? Yeroon isaa darbaa jira. 285 00:15:08,840 --> 00:15:09,800 Yoo inni hin dhufne hoo? 286 00:15:09,880 --> 00:15:11,760 Yoo namni hin dhufne hoo? Asiin ala yoo duune hoo? 287 00:15:11,840 --> 00:15:13,160 As ala hin duunu. 288 00:15:13,240 --> 00:15:14,960 Akka hin goone siif jedheen abdadha. 289 00:15:15,040 --> 00:15:16,320 Yeroo reeffawwan sana argatan, . 290 00:15:16,400 --> 00:15:18,680 waraabuu qabu akka ati uffata hirribaa uffatte. 291 00:15:18,760 --> 00:15:21,560 -Sun immoo fucking mortifying dha. -Isaan paja miti... 292 00:15:24,680 --> 00:15:25,920 Yaa Waaqayyoof haa galateeffadhu. 293 00:15:26,000 --> 00:15:27,160 Waa'ee yeroo. 294 00:15:27,240 --> 00:15:30,520 Heey, hey, uh-oo! 295 00:15:33,440 --> 00:15:35,040 Uh-oo! 296 00:15:36,880 --> 00:15:39,960 Ani akkas jedha gurbaa 297 00:15:41,960 --> 00:15:43,880 -Galgala gaarii, giiftiiwwan. -Lakki, dhuguma miti. 298 00:15:43,960 --> 00:15:45,960 Asitti maaltu ta'e egaa? 299 00:15:46,040 --> 00:15:48,680 Sirrii. Tole, wanti asitti ta'e Daaraa. 300 00:15:48,760 --> 00:15:49,840 Kun Daraadha. 301 00:15:49,920 --> 00:15:52,640 Isheen jedhamtee turte waan wee hole keessa diizila kaa'uuf, . 302 00:15:52,720 --> 00:15:54,720 garuu akka tasaa boba'aa kaa'atte waan boolla keessa, . 303 00:15:54,800 --> 00:15:56,080 konkolaataan sun immoo sanatti hin gammadne. 304 00:15:56,160 --> 00:15:57,560 Lakki Tole, hin ta'u ture. 305 00:15:57,640 --> 00:16:00,320 Kiristoos, Jiim dha. Kana qofatu na barbaachisa. 306 00:16:00,400 --> 00:16:02,600 Akkam jirtu jaalala. Eeyyee, hunduu gaarii asitti. 307 00:16:02,680 --> 00:16:05,040 -Konkolaataa keessa taa'een jira. -Egaa mee haa ilaallu. 308 00:16:07,520 --> 00:16:10,360 Shamarran magaalaa Belfast irraa dhuftaniittuu? 309 00:16:10,440 --> 00:16:13,320 -Erga shamarran taanee yeroo dheeraa ture. -Yaa kottu, amma. 310 00:16:14,000 --> 00:16:15,680 Garuu nuti nama Belfast irraa taane, eeyyee. 311 00:16:15,760 --> 00:16:16,760 Sirrii. 312 00:16:18,600 --> 00:16:21,560 -Maal? -Boba'aa qisaasessuuf akka ati lot miti. 313 00:16:21,640 --> 00:16:24,800 Yaa, nan arga. Qoosaa jeequmsaa. Baay'ee gaarii. 314 00:16:24,880 --> 00:16:29,000 Baayyee retro-interesting, . ilaalcha keessa galchuun ati, maal, 12? 315 00:16:29,080 --> 00:16:30,960 -Umuriin koo waggaa 26. -Sirriidha. 316 00:16:31,640 --> 00:16:33,160 Accent guddaa akkasii. 317 00:16:34,920 --> 00:16:37,600 -Uh, ati cimtee jirtaa? -Kana dura namni akkas jedhee hin beeku? 318 00:16:37,680 --> 00:16:41,200 -Kana dura namni akkas yaadee hin beeku. -Ani baay'een jaalladha. Sagalee akka waan balaa qabuutti. 319 00:16:42,560 --> 00:16:43,560 Sun waan gaariidhaa? 320 00:16:44,760 --> 00:16:45,800 Ta'uu danda'a. 321 00:16:45,880 --> 00:16:48,120 Lakkii ilaalaa immoo, tuullaan wantootaa jira 322 00:16:48,200 --> 00:16:49,560 miila sadarkaa sanaa irratti. 323 00:16:49,640 --> 00:16:51,840 Achitti hin dhiifne faayaaf, beektaa? 324 00:16:51,920 --> 00:16:54,520 Akkas miti aartii ammayyaa ani irratti hojjechaa jiru. 325 00:16:54,600 --> 00:16:57,920 Tuullaa shittoo nama hundaati kan ani kaa’uu barbaadu. Tole? 326 00:16:58,000 --> 00:17:00,080 Nagaatti. Bye, bye, bye. Sin jaalladha. 327 00:17:00,160 --> 00:17:01,040 Gaarii? 328 00:17:01,120 --> 00:17:03,240 Motora jalqabde, . kanaaf faalameera. 329 00:17:03,320 --> 00:17:06,160 -Sirni boba'aa guutuun jijjiiramuu qaba. -Sun yeroo hangamii fudhata? 330 00:17:06,240 --> 00:17:09,440 -Jechuun rakkisaadha. -Yaa Waaqayyo baay'een gadda. Ani kaffaltii isaaf nan kaffala. 331 00:17:09,520 --> 00:17:11,120 Ati kaffaltii hin kaffaltu Daraa. 332 00:17:11,200 --> 00:17:12,360 -Ani ... dha. -Ati miti. 333 00:17:12,440 --> 00:17:13,880 -Ani ... dha. -Ati miti. Gaariidha. 334 00:17:13,960 --> 00:17:15,240 -Hin ta'u. -Dha. 335 00:17:15,320 --> 00:17:16,280 Hin ta'u. 336 00:17:16,360 --> 00:17:19,360 Kiristoos. Fuckin' freezin' jechuun ni danda'ama. 337 00:17:20,600 --> 00:17:21,800 Uh... 338 00:17:21,880 --> 00:17:23,880 -Liftii si barbaachisa jedheen fudhadha. -Eeyyee. 339 00:17:23,960 --> 00:17:24,960 Eeyyee. 340 00:17:41,360 --> 00:17:43,360 BAGA GARA KNOCKDARA GARA BIYYAA BIYYAA BIYYAA 341 00:17:52,720 --> 00:17:55,800 Wanti akkanatti nama rifachiisu tokko jira waa'ee iddoo kanaa mitii? 342 00:17:55,880 --> 00:17:57,280 Yeroo as jiraattu miti. 343 00:17:57,360 --> 00:17:59,120 Yaa lakki. Akka bad creepy jechuu koo miti. 344 00:17:59,200 --> 00:18:01,880 Ah. Kan biraa creepy jechuu keetii. Akka nama gaarii creepy. 345 00:18:01,960 --> 00:18:06,040 Haala qilleensaa kan nama rifachiisu. Ati beekta? Akka sort of spooky, garuu dirqama miti-- 346 00:18:06,120 --> 00:18:07,400 -Dubbachuu dhiisaa. -Eeyyee. 347 00:18:07,480 --> 00:18:09,480 Hiriyaa keenya beekuu dandeessu. Knockdara keessa jiraatti. 348 00:18:09,560 --> 00:18:11,000 Dhugumatti dhiheenya kana asitti jijjiirame. 349 00:18:11,080 --> 00:18:13,680 Tole, isheen Knockdara keessa jiraachaa turte, . osoo isheen hin du'iin dura, . 350 00:18:13,760 --> 00:18:16,160 kan amma taate, waan nama dhibu. 351 00:18:16,240 --> 00:18:17,680 Gireetaa Heenii. 352 00:18:17,760 --> 00:18:19,000 Greta O'Neill mitii? 353 00:18:19,080 --> 00:18:21,720 -Uh-huh. Eeyyee. -Heeney maqaa durbaa ishee ture. 354 00:18:21,800 --> 00:18:23,320 Dammaqiinsa isheef as jirra. 355 00:18:23,400 --> 00:18:25,520 Abbaan warraa ishee Owen, inni hoogganaa kooti. 356 00:18:26,520 --> 00:18:28,840 Waaqayyo baay'een gadde. 357 00:18:30,280 --> 00:18:31,960 Yesuus, baayʼee suukaneessaa ture. 358 00:18:33,000 --> 00:18:34,040 Waan ta'e. 359 00:18:34,560 --> 00:18:36,840 Maaltu... ta'e? 360 00:18:36,920 --> 00:18:38,240 Hin beektu? 361 00:18:38,320 --> 00:18:41,120 Yaa Waaqayyoo, aye. Kufe sadarkaa gadi bu'e, hiyyeessa. 362 00:18:41,200 --> 00:18:44,240 Waaqayyo lubbuu ishee haa boqochiisu. Dhugaatii fudhatame ture, nan amana. 363 00:18:44,320 --> 00:18:46,920 Tarii gama sanaan rakkoon ishee mudate ta'a. Eenyutu beeka? 364 00:18:47,000 --> 00:18:48,520 Hedduun seexanni ni hojjeta. 365 00:18:48,600 --> 00:18:50,560 Ach, du'uuf umurii hin qabu. 366 00:18:50,640 --> 00:18:52,640 Umuriin du'uuf tasumaa hin jiru. 367 00:18:52,720 --> 00:18:53,800 Gaazexaa? 368 00:18:53,880 --> 00:18:56,400 Um, isaanii... mana isaanii, . fageenya miilaan deemuudhaa? 369 00:18:56,480 --> 00:18:58,360 Maayilii lama lama ta'a gandaan alatti. 370 00:18:58,440 --> 00:19:01,840 Dhuma daandii kanaa irratti gara mirgaatti garagali. Hanga bookies bira geessutti qajeelaa. 371 00:19:01,920 --> 00:19:04,960 Bitaa, mirga, . bitaa akkasii akka mirgaatti itti dhagahama. 372 00:19:05,040 --> 00:19:07,600 Kallattiin faallaa kee dirree jira. 373 00:19:07,680 --> 00:19:10,040 Sodaachisaa barbaadi harka tokkoon, xiqqoo uffatee-- 374 00:19:10,120 --> 00:19:12,280 Tarii cab qofa nuuf bilbiluu dandeessu? 375 00:19:12,360 --> 00:19:15,200 Akkamitti Paat akka sirreeffame nan arga. 376 00:19:15,280 --> 00:19:16,960 Garuu waadaa tokkollee hin seenu. 377 00:19:17,040 --> 00:19:19,080 Inni akka idileetti flat-out waan ta'eef halkan Jimaataa tokkotti. 378 00:19:19,160 --> 00:19:21,520 -Paat? -Inni konkolaachisaa taaksii Knockdara ta'a ture. 379 00:19:21,600 --> 00:19:22,960 Konkolaachisaa taaksii? Tokkicha? 380 00:19:23,040 --> 00:19:24,520 -Sirriidha. -Baay'ee dinqii. 381 00:19:24,600 --> 00:19:26,520 Shamarran ganama hin qajeeltu? 382 00:19:26,600 --> 00:19:29,200 Asitti of qubadhaa. Nyaata nyaadhaa, hirriba gaarii rafuu. 383 00:19:29,880 --> 00:19:31,400 Konkolaataan sun sirreeffamuu danda'a. 384 00:19:31,920 --> 00:19:33,520 -Maal jettu? -Hiika qaba. 385 00:19:33,600 --> 00:19:36,440 -Waan guddaa. -Ani fudhadha spa's cufame. 386 00:19:36,520 --> 00:19:39,280 Dhugumatti. Bara 2016 irraa eegalee yoo sirritti yaadadhe. 387 00:19:39,360 --> 00:19:42,040 -Maal? -Bakka tapha lallaafaa ta'etti jijjiire. 388 00:19:42,120 --> 00:19:43,560 Bakka tapha lallaafaa? 389 00:19:43,640 --> 00:19:46,520 Mammies bakka tokko barbaadu ijoollee osoo isaan pampered ta'anii gatuuf. 390 00:19:46,600 --> 00:19:48,320 Yoo spa hin jiraanne miti, isaan hin qaban. 391 00:19:48,400 --> 00:19:51,640 Oo, mirkanaa'aa dha. Abdii kutachuu qofa mitii? Tasumaa itti hin yaadne. 392 00:19:51,720 --> 00:19:52,920 C'mere naaf. 393 00:19:53,760 --> 00:19:55,600 Yoo xiqqoo ta'e kan bashannanaa ati barbaaddu... 394 00:19:57,760 --> 00:19:59,480 Ji'a ji'aan mata duree adda addaa hojjenna. 395 00:19:59,560 --> 00:20:02,640 Dargaggoonni kun Letterkenny irraa dhufan fi magaalaa Donegal otobusii fe’ameen. 396 00:20:02,720 --> 00:20:04,080 Mad craic walumaa galatti. 397 00:20:04,160 --> 00:20:05,160 Guddaa. 398 00:20:06,120 --> 00:20:09,280 Homaa akka boca muraasa darbachuu hin jiru osoo waa’ee hiriyyaa kee du’e yaadattu. 399 00:20:09,360 --> 00:20:10,520 Dubartii gaarii, ofii keetii. 400 00:20:12,160 --> 00:20:15,120 Ani jaalala malee ta'aa hin jiru. Waliin hojjechaa jirra daa'ima. 401 00:20:15,200 --> 00:20:17,440 Morma koo gadi hafuura baafachaa jiru wixinee haaraadhaaf. 402 00:20:17,520 --> 00:20:20,120 Seb, waan ta'e ilaalcha keessa galchuun natti fakkaata... 403 00:20:20,200 --> 00:20:23,000 -Maal jechuu barbaadde? Maaltu ta'e? -Ati jeequmsa koo hin dubbisnee... 404 00:20:23,080 --> 00:20:25,040 Ani, uh, qabatamaan hin ergine. 405 00:20:25,560 --> 00:20:26,920 Maaltu ta'aa jira? 406 00:20:27,000 --> 00:20:29,200 Oo, waan guddaadha. Hiriyaan koo du'e. 407 00:20:29,280 --> 00:20:30,960 Kiristoos, eenyu? Roobin mitii? 408 00:20:31,040 --> 00:20:32,360 -Lakki. -Dara? 409 00:20:32,440 --> 00:20:35,560 Lakkii lamaan isaanii iyyuu as jiru, baay'ee lubbuun jiru. 410 00:20:35,640 --> 00:20:38,280 Intala waliin mana barumsaa deemne. 411 00:20:38,360 --> 00:20:40,200 Bara tokkoof ishee hin argine turre. 412 00:20:40,280 --> 00:20:42,360 Kaffaluu qabna jedhee yaade kabaja keenya ykn waanuma fedhe. 413 00:20:42,440 --> 00:20:46,080 -Guyyoota muraasaaf Donegal keessa nan jiraadha. -Donegal? Silaa si waliin dhufuu nan danda'a ture. 414 00:20:47,120 --> 00:20:50,120 -Ati reeffa hin jaallattu Seb. -Eenyutu reeffa jaallata? 415 00:20:50,640 --> 00:20:53,080 Eeyyee, garuu iskiriiptiin, dhufaa jiru. 416 00:20:53,160 --> 00:20:56,400 -Ati immoo Marnie wajjin dubbattee? Akkam turte? -Isheenis sadarkaa gadi buute. 417 00:20:56,480 --> 00:20:57,640 Maarniin ni goote? Yaa lakki. 418 00:20:57,720 --> 00:21:00,640 Maal? Lakkii hawwa. Hiriyaa koo. Akkasitti duute. 419 00:21:00,720 --> 00:21:03,080 -Maaloo. Yaa, sun waan suukaneessaadha. -Eeyyee. 420 00:21:03,160 --> 00:21:06,200 -Osoo itti dhihoo ta'uu baattus, sun gara jabeessa. -Eenyutu walitti hin dhihaannu jedhe? 421 00:21:06,280 --> 00:21:09,640 Baayyee walitti dhihoo turre. Al tokko. 422 00:21:42,600 --> 00:21:43,640 Akkam? 423 00:21:47,440 --> 00:21:48,440 Akkam? 424 00:22:24,720 --> 00:22:27,000 Iccitii tokko sitti himuu danda'aa? 425 00:22:31,080 --> 00:22:34,200 Yaa Waaqa koo. Kun yeroo fudhatame nan yaadadha. 426 00:22:34,280 --> 00:22:36,200 Guyyaan sun guyyaa ispoortii ture mitii? 427 00:22:36,720 --> 00:22:39,440 -Gaarii? -Hanga ammaattillee hin ilaalle. 428 00:22:39,520 --> 00:22:41,320 Yeroo murteessine isin beeksifna. 429 00:22:41,400 --> 00:22:44,080 Ani sirriitti achi nan jiraadha, . qarqara teessoo koo irratti. 430 00:22:44,160 --> 00:22:46,760 Lakki eegaa. Dhugaatii ajajuu qabna, yoo xiqqaate. 431 00:22:46,840 --> 00:22:47,680 Yaa Kiristoos. 432 00:22:47,760 --> 00:22:50,960 Waan "waggaa tokko, biiraa hin qabu" kana hojjechaa jira. Akka malee nama nuffisiisa. 433 00:22:51,040 --> 00:22:52,920 Hin dhugaa jirtuu? Waggaa tokkoof? 434 00:22:53,000 --> 00:22:55,760 Ani biiraa hin dhugu. Wayinii ykn waanuma fedhe nan qabadha. 435 00:22:57,640 --> 00:22:59,680 -Qaruuraa isa kanaa. -Nagaa. 436 00:23:01,440 --> 00:23:04,240 Namoonni Donegal hin jedhamnee michuu ta’uuf? Sun waan isaanii mitii? 437 00:23:04,320 --> 00:23:05,840 Kana argiteettaa? 438 00:23:07,520 --> 00:23:09,400 Yaa Waaqayyoo. 439 00:23:09,480 --> 00:23:11,880 -Tarii saanduqa du'aa keessa kaa'uu dandeenya ta'a. -Yaada jaalalaa dha. 440 00:23:11,960 --> 00:23:14,320 -Ni? -Waa'ee ishee yaadaa akka jirru ishee beeksisuuf. 441 00:23:14,400 --> 00:23:17,400 Isheen duuteetti. Dhugaa haa dubbannu jechuu kooti. 442 00:23:17,480 --> 00:23:20,160 Greta nuti beeknu yeroo sanatti duute. Shamarran kun hundi ni godhan. 443 00:23:20,240 --> 00:23:23,680 -Maal irratti jirta? -Waggaa 20 sana, ta'e. 444 00:23:23,760 --> 00:23:25,880 Isaanis nu jijjiiran. 445 00:23:25,960 --> 00:23:27,080 Dhihoo gahaa. 446 00:23:28,160 --> 00:23:29,920 Eenyuutu yaaluun barbaada? 447 00:23:32,760 --> 00:23:33,720 Sun grand ta'a. 448 00:23:33,800 --> 00:23:34,880 Garuu Greta kun? 449 00:23:36,160 --> 00:23:41,000 Nama guutummaatti adda taate. Nama nuti beeknu fuck all about. 450 00:23:41,080 --> 00:23:42,360 Saoirse, nagaa jirtaa? 451 00:23:42,440 --> 00:23:47,760 Mm. Kan sadarkaa tokko irraa gadi bu'u hanga du’a isaaniitti? Eenyuutu akkas godha? 452 00:23:47,840 --> 00:23:50,760 -Maal jechuu barbaadde? -Akkas fucking waan irraa fagaachuu danda'u qofa fakkaata. 453 00:23:50,840 --> 00:23:54,280 -Eeyyee, karaan gaariin umurii 38tti du'an hin jiru. -Karaan badaan akka jiru natti dhagahama, haa ta'u malee. 454 00:23:54,360 --> 00:23:56,720 Akkasumas sadarkaa gadi bu'uu sadan duraa keessa jiraachuu mala. 455 00:23:56,800 --> 00:23:59,040 -Eeyyee, sadan koo isa duraa keessa hin jiru. -Sirrii. 456 00:23:59,120 --> 00:24:01,640 -Kurnan koo isa duraa keessa jira illee hin yaadinaa. -Beekuun gaariidha. 457 00:24:01,720 --> 00:24:02,680 Maal jechaa jirta? 458 00:24:02,760 --> 00:24:04,480 Yaadu qofan itti fufa waa’ee daandii irra deemnu 459 00:24:04,560 --> 00:24:06,400 fi jijjiirama kallattii imala keenyaa irratti mul’atu. 460 00:24:06,480 --> 00:24:08,560 'Sababni isaas shiftoota sana, . akkasitti haala dhokataa ta’een, suuta suutaan ta’u. 461 00:24:08,640 --> 00:24:09,760 Sun dhibbeentaa meeqa? 462 00:24:09,840 --> 00:24:12,480 Osoo wanti ta'e hin taane ta'ee maal ta'a nutis hin kufnee turre? 463 00:24:12,560 --> 00:24:16,000 Osoo ammallee michoota taanee, akkas ta'aa jireenya ishee, filannoo ishee irratti dhiibbaa geessisaniiru? 464 00:24:16,080 --> 00:24:19,240 Silaa kallattii ishee jijjiiree ture of travel ever so xiqqoo waan ta'eef isheen... 465 00:24:19,320 --> 00:24:20,360 -Hin duune? -Eeyyee. 466 00:24:20,440 --> 00:24:22,840 Lakkii akkasitti hin hojjetu. 467 00:24:22,920 --> 00:24:24,160 Sirriidhumatti. 468 00:24:24,240 --> 00:24:26,320 Karoora Waaqayyoo irratti to'annoo hin qabnu. 469 00:24:26,400 --> 00:24:29,400 Tole, hanga sana hin deemu ture, . Obboleettii Meerii Kilaarens. 470 00:24:29,480 --> 00:24:32,640 Eeyyee tarii sirrii ta'uu dandeessa. Tarii silaa jijjiirama hin fidu ture. 471 00:24:33,800 --> 00:24:34,800 Tarii suuraa kaa'uus ta'a 472 00:24:34,880 --> 00:24:36,920 harka ishee du’e keessa miira gaarii nutti dhagahama. 473 00:24:37,000 --> 00:24:39,160 -Yaada qofa ture. -Aarri na barbaachisa. 474 00:24:50,280 --> 00:24:51,280 Akkam. 475 00:24:53,120 --> 00:24:55,920 Ah. Kanaafuu ati kanaan dura makaanikii turte, . amma immoo poolisii taatee? 476 00:24:56,000 --> 00:24:58,280 Yoom goota kan hafe Ummata Gandaa? 477 00:24:58,360 --> 00:25:01,200 Daldala maatii, garaajee ti. Adeerri koo abbummaa isaati. 478 00:25:01,280 --> 00:25:03,240 Akka gaariitti hin eegu, . kanaaf xiqqoo isa gargaara. 479 00:25:03,320 --> 00:25:06,000 -Asitti kann socho'e kanaafi, dhugaa dubbachuuf. -Siif mijata. 480 00:25:09,600 --> 00:25:11,040 Innis... Hundi isaa addaan baafamee jira. 481 00:25:11,120 --> 00:25:13,600 Yaa galatoomi... ati. Galatoomaa. 482 00:25:13,680 --> 00:25:14,720 Dammaqiinsi akkam ture? 483 00:25:14,800 --> 00:25:16,760 Inumaayyuu dursinee deemuuf jirra. 484 00:25:16,840 --> 00:25:19,200 Sirrii. Tarii qabaachuu qaba yeroo tokkotti ofii koo mataa kootii. 485 00:25:19,280 --> 00:25:21,520 Gaafa jette hogganaan kee abbaa warraa Gireetaa ture, . 486 00:25:21,600 --> 00:25:23,960 Ani akkas jedheen fudhadha inni waardiyyaadha jechuudha makaanikii caalaa? 487 00:25:24,040 --> 00:25:26,080 -Isa waliin wal argitee hin beektu? -Lakki. Uh... 488 00:25:26,160 --> 00:25:28,360 Greta fi nu, nuti akkanatti, um... 489 00:25:28,440 --> 00:25:31,840 -Nuti... addaan baane. -Nan arga. 490 00:25:32,480 --> 00:25:33,480 Maal fakkaata? 491 00:25:33,560 --> 00:25:37,240 Owen, inni akka gaariitti waan jaallatamu fakkaata. Inni callisee, dhuunfaa dha. 492 00:25:37,760 --> 00:25:39,600 Gireetaa beektaa? 493 00:25:40,200 --> 00:25:41,600 Eeyyee yeroo tokko ishee waliin wal barre. 494 00:25:47,120 --> 00:25:50,640 Garmalee hin dhiphattu callisa aul awkward ta'een, mitii? 495 00:25:50,720 --> 00:25:52,760 Kan keessaa tokko tooftaalee gaaffii fi deebii keessanii? 496 00:25:52,840 --> 00:25:55,360 Waamichi gaaffii fi deebii baay'ee miti, . akkasumas waan namatti hin tolle natti hin fakkaatu. 497 00:25:55,440 --> 00:25:56,440 -Dha. -Dhugaadhumatti? 498 00:25:56,520 --> 00:25:58,000 -Shakkii malee. -Waan tokkon jedhaa? 499 00:25:58,080 --> 00:26:00,320 -Maaloo. -Maaliif ring kee hin uffannee? 500 00:26:00,400 --> 00:26:03,840 Yaa shit! 501 00:26:03,920 --> 00:26:06,000 Bara baraan akkas gochaa jira. 502 00:26:07,160 --> 00:26:10,960 The... I... I... Ani dhuguma miti nama faaya guddaa. 503 00:26:11,040 --> 00:26:12,520 Xiqqoo barachuu barbaachisa. 504 00:26:18,360 --> 00:26:20,040 -Ani deemuu qaba. -Eeyyee. 505 00:26:24,920 --> 00:26:26,760 "Ani nama faaya hojjetu miti." 506 00:26:27,920 --> 00:26:30,920 Daa'ima koo, ati waanan barbaadu hunda... 507 00:26:31,840 --> 00:26:32,760 Heey. 508 00:26:34,720 --> 00:26:37,760 Amanuun natti ulfaataa jira 509 00:26:37,840 --> 00:26:39,840 Samii keessa jirra 510 00:26:40,560 --> 00:26:41,600 Mm-hmm? 511 00:26:48,600 --> 00:26:50,840 -Kun maali? -Labsii kana. 512 00:26:53,000 --> 00:26:54,120 Ajaa'iba. 513 00:26:54,200 --> 00:26:57,720 -Ati hookkoo irraa nu hin gadhiiftu, egaa? -Accent kee akkas sexy miti. 514 00:26:58,640 --> 00:27:00,320 Samii keessa jirra 515 00:27:14,600 --> 00:27:16,160 Gubbaa sana qabadheen ture. 516 00:27:16,240 --> 00:27:18,480 Jiinii sanas. Baandaana sanas. 517 00:27:18,560 --> 00:27:21,400 Ammallee hoodii sana nan uffadha. Na bira qaba. 518 00:27:21,480 --> 00:27:24,000 Sirritti achitti deebi'uu dandeenya. 519 00:27:25,560 --> 00:27:27,440 Yeroo tokko tokko waa'ee dhaaba sanaa nan yaada. 520 00:27:29,000 --> 00:27:30,680 Halkan sana ayyaanni tokko ture. 521 00:27:31,320 --> 00:27:34,000 Halkan, uh, '70s sana ni yaadatta Limelight irratti? 522 00:27:34,080 --> 00:27:36,880 -Akka hin taane nan yaala. -Oo, yeroo tokko, ana, ishee fi Gireetaa... 523 00:27:36,960 --> 00:27:39,040 -Eessa akka turte hin beeku. -Shaakala waldaa faarfannaa. 524 00:27:39,120 --> 00:27:40,920 -Tarii. -Yeroo hunda shaakala irrattin ture. 525 00:27:41,000 --> 00:27:45,120 Akkanumatti gara diskoo bara '70s deemna, . akkasumas ani flares diimaa ciccimoo kana uffadhee jira 526 00:27:45,200 --> 00:27:46,560 turnups guddaa waliin. 527 00:27:46,640 --> 00:27:47,600 -Kana ni yaadattu? -Eeyyee. 528 00:27:47,680 --> 00:27:50,720 -David Raayan immoo achi ture, inni ifatti... -Yaabannoo guddaa Belfast keessatti. 529 00:27:50,800 --> 00:27:52,400 Kana booda miti. Waaqayyo isa haa eebbisu. 530 00:27:52,480 --> 00:27:54,400 Kanaaf, ani bakka shubbisaa irra jira, . sigaaraa xuuxuu. 531 00:27:54,480 --> 00:27:55,600 Keessa. Yeroo gaarii. 532 00:27:55,680 --> 00:27:57,360 Daawit immoo gara koo ilaaluu nan arga. 533 00:27:57,440 --> 00:28:01,360 Sadarkaa kana irratti, lama lama qabadheera kan Bacardi Breezers, kanaaf balali'uun natti dhaga'ama. 534 00:28:01,440 --> 00:28:03,560 Sigaaraa koos nan siqsee, . hunduu diraamaa, . 535 00:28:03,640 --> 00:28:06,520 kallattiidhaan gara isaatti adeemaa, . "Tolee Daawit?" 536 00:28:06,600 --> 00:28:09,680 Innis "Ati tamboo xuuxaa jirta" jedhee deema. Kanaafuu ani akka, "Baay'ee galatoomaa" jedha. 537 00:28:09,760 --> 00:28:13,040 Innis "Lakki ati tamboo xuuxa" jedhee deema. Akka, aarri si irraa ba'aa jira." 538 00:28:13,120 --> 00:28:16,200 Anis gadi ilaale, . akkasumas, mirkanaa’aa dha, miilli koo ibiddaan gubatee ture. 539 00:28:16,280 --> 00:28:17,760 Maal? 540 00:28:17,840 --> 00:28:20,360 Sigaaraa sanas siqsee ture gara turnup flares kootti. 541 00:28:20,440 --> 00:28:21,760 Yesus, Roobin. 542 00:28:21,840 --> 00:28:25,760 ...harkaa fi jilba ishee irratti, beekta. Sort of miila kootti, dhaamsuuf yaalaa jira. 543 00:28:31,360 --> 00:28:33,120 -Kiristoos, garuu nuti eejitoota turre. -Eeyyee. 544 00:28:33,200 --> 00:28:34,200 Shit. 545 00:28:34,800 --> 00:28:37,280 Eessa jirti wee bitch sun? Ani akkasumaan darba. 546 00:28:39,680 --> 00:28:40,960 Dhiifama. 547 00:28:41,040 --> 00:28:43,360 Amanuu hin danda'u Kana dura akkas dhaga'ee hin beeku. 548 00:28:43,440 --> 00:28:45,920 Kana duras akka itti himte beekamaadha. Yeroo tokkoo ol. 549 00:28:46,000 --> 00:28:47,520 Waan ta'e miti jechuu kooti. 550 00:28:48,400 --> 00:28:51,760 Waan sana sigaaraa sanaan hojjedhe. Jiinii tokkotti ibidda qabsiisuuf jedhe. 551 00:28:51,840 --> 00:28:53,640 Roobin achi turte. Deevid Raayan akkas hin turre. 552 00:28:53,720 --> 00:28:56,400 Akkasumas diskoo bara '70s hin turre. Halkan adda ta'e. Seenaa adda addaa. 553 00:28:56,480 --> 00:29:00,120 Isheen, uh... isheen wal makamtee jirti bakka tokkotti sarara gadiitti. 554 00:29:00,200 --> 00:29:03,040 -Ati homaa hin dubbanne? -Oo, akkaataan isheen itti himtu caalaa nama kofalchiisa. 555 00:29:03,120 --> 00:29:05,920 Fucking maraatummaa mitii, . akkaataa yaadannoo keenya akkasitti gulaalnu? 556 00:29:06,000 --> 00:29:07,960 Hojjechuu keenyallee hin beeknu jechuu kooti, . 557 00:29:08,040 --> 00:29:09,680 garuu ijaaraa jirra taateewwan kanneen gosoota 558 00:29:09,760 --> 00:29:12,520 kan nuuf mijatu, . kan eenyu akka taane nutti yaadne hin mormine. 559 00:29:13,920 --> 00:29:17,000 Tole, sun hundi xiqqoo mataa koo irra jira. 560 00:29:17,080 --> 00:29:18,880 -Sun dhugaa natti hin fakkaatu. -Saoirse jechuun ni danda'ama. 561 00:29:18,960 --> 00:29:20,600 -Ni ta'e. -Yeroo miti. 562 00:29:20,680 --> 00:29:22,040 Ni ta'eera. 563 00:29:22,120 --> 00:29:24,240 Sababni dhugaa as jirruuf immoo isa. 564 00:29:24,320 --> 00:29:28,000 Yeroon email sana argadhu, . yaadni koo inni jalqabaa, . 565 00:29:28,720 --> 00:29:31,320 "Waggoota kana hunda booda, . ammallee waa'ee keenya dubbachaa jirti." 566 00:29:31,400 --> 00:29:33,080 Anis yaadda'een ture Daraa. 567 00:29:33,160 --> 00:29:35,560 Yaadda'een ture waa’ee waan isheen jechuu dandeessu ilaalchisee. 568 00:29:35,640 --> 00:29:37,800 Atis ni jirta. Roobin akkasuma. 569 00:29:37,880 --> 00:29:40,200 Lakki nuti kabaja keenya kafaluuf hin dhufne. 570 00:29:40,280 --> 00:29:42,840 Dhufneerra nama tokkottillee akka hin himne mirkaneeffachuuf. 571 00:29:43,640 --> 00:29:45,440 Kanaaf hundi keenya fakkeessuu itti fufuu dandeenya. 572 00:29:45,960 --> 00:29:47,880 Garuu ni ta'eera. 573 00:29:48,600 --> 00:29:50,080 Yo. Sirriidha. 574 00:29:50,160 --> 00:29:51,680 Kun isa dhumaati. 575 00:29:51,760 --> 00:29:54,200 Gara dammaqinaatti deemuu qabna, waan jalqabaa. 576 00:29:54,280 --> 00:29:58,360 Haala kamiinuu, . halkan sana hammered argachuu. 577 00:30:03,760 --> 00:30:09,080 -Yaa! -Haa ha ha! 578 00:30:09,160 --> 00:30:10,520 Paampii itti godhi 579 00:30:10,600 --> 00:30:15,040 Ha ha ha! 580 00:30:15,120 --> 00:30:16,920 -Akkasumas paampii itti godha -Sagalee guddaa! 581 00:30:17,000 --> 00:30:18,520 -Paampii itti godhi -Sagalee guddaa! 582 00:30:18,600 --> 00:30:20,000 -Paampii itti godhi -Sagalee guddaa! 583 00:30:20,080 --> 00:30:21,600 -Paampii itti godhi -Sagalee guddaa! 584 00:30:21,680 --> 00:30:23,320 Raadiyoo ol kaasaa 585 00:30:23,400 --> 00:30:26,640 Istiriyoo keessan sirriitti dhoosuu 586 00:30:26,720 --> 00:30:27,920 Ha ha ha 587 00:30:28,000 --> 00:30:29,760 -Niggas nu irratti jibba -Eenyu? 588 00:30:29,840 --> 00:30:31,320 -Niggas inaaffaa ta'aa -Eenyu? 589 00:30:31,400 --> 00:30:32,880 Maaliif akka nu irratti jibbanis nan beeka 590 00:30:32,960 --> 00:30:34,520 -'Sababni isaas sun baay'ee nama ajaa'ibsiisa -Maal? 591 00:30:34,600 --> 00:30:35,880 -I'mma nu irratti dhugaa ta'a -Eenyu? 592 00:30:35,960 --> 00:30:37,480 -Namni tokkollee nu irratti hin arganne -Lakki 593 00:30:37,560 --> 00:30:41,040 Shamarran hunduu nurra haa ta'u London irraa gara US gadi bu'aa 594 00:30:41,120 --> 00:30:42,360 Nu rockin' kana, daddarba 595 00:30:59,600 --> 00:31:04,240 Yeroo qofatu eessayyuu si hin geessu 596 00:31:07,480 --> 00:31:12,000 Akka hafuuraatti qofa si keessa darba 597 00:31:15,280 --> 00:31:20,480 Kana keessaa walakkaan qofti waan hunda 598 00:31:21,320 --> 00:31:24,280 Waan ati taate hunda 599 00:31:25,480 --> 00:31:28,560 Akkasumas hunda caalaa jaallattu 600 00:31:31,280 --> 00:31:36,360 Kanaaf osoon waan hunda sitti agarsiisellee 601 00:31:39,480 --> 00:31:43,920 Sodaa hundumaa fi madaa hunda 602 00:31:47,400 --> 00:31:52,000 Tarii hunda isaanii caaluuf yaali 603 00:31:53,320 --> 00:31:55,960 Ammallee miilaan as baanee jirra 604 00:31:57,440 --> 00:32:00,360 Kanaaf fagoo hin geenyu 605 00:32:02,040 --> 00:32:03,880 Ani immoo 606 00:32:03,960 --> 00:32:05,280 -Fuck naaf godhaa. -Gogaan koo na dhukkubsa. 607 00:32:05,360 --> 00:32:06,760 Kun hamaadha. Kun hamaadha. 608 00:32:06,840 --> 00:32:09,320 Ijji koo goguun natti dhagahama. Ija goggogaa qaba. Kun waanuma jiruudhaa? 609 00:32:09,400 --> 00:32:10,520 -Ani kana gochuu hin danda'u. -Nuti dirqama. 610 00:32:10,600 --> 00:32:11,600 Gaarii ta'uu hin danda'u. 611 00:32:11,680 --> 00:32:13,680 Asitti konkolaataa oofee turee jechuu kooti? Yaadachuu waanan hin dandeenyeef. 612 00:32:13,760 --> 00:32:16,600 Mee xiyyeeffannaa qofa haa goonu, waan tokko tokkoon. Yeroo tokkotti waan tokko. 613 00:32:16,680 --> 00:32:18,120 Bal'ina iddoo kanaa. 614 00:32:18,200 --> 00:32:20,640 -Guyyoota kanatti waardiyyoonni galii meeqa argatu? -Maal? 615 00:32:20,720 --> 00:32:23,480 Abbaa warraa isa du'ee. Kan hiriyyaa keenya du'e. Kan hiriyyaa du'ee. 616 00:32:23,560 --> 00:32:25,240 -Uh, Gireetaa? -Inni waardiyyaadha, eeyyee. 617 00:32:25,320 --> 00:32:28,320 -Eenyutu akkas siin jedhe? -Namni Ummata Gandaa irraa dhufe. 618 00:32:28,400 --> 00:32:29,920 Yaa Yesus Kiristoos dhukkubsadheen jira. 619 00:32:31,360 --> 00:32:33,600 Lakki, grand dha. Innis grand dha. Ani grand dha. An nagaadha. 620 00:32:33,680 --> 00:32:35,800 Yaa Waaqayyoo. 621 00:32:41,040 --> 00:32:42,800 Namni dhufaa jiraa? 622 00:32:42,880 --> 00:32:44,120 Akkamittan beeka ture? 623 00:32:45,040 --> 00:32:46,920 Banaadha. 624 00:33:02,240 --> 00:33:03,400 Akkam? 625 00:33:06,080 --> 00:33:10,160 Wow, bakki kun dhuguma... 626 00:33:10,240 --> 00:33:11,480 Kan nama rifachiisu. 627 00:33:17,560 --> 00:33:19,320 Akkam? 628 00:33:21,760 --> 00:33:23,000 Namni mana jiraa? 629 00:33:25,480 --> 00:33:26,440 Akkam? 630 00:33:27,320 --> 00:33:28,760 Dhiifama? 631 00:33:34,480 --> 00:33:36,800 Maaltu ta'aa jira? Hunduu eessa jira? 632 00:33:36,880 --> 00:33:38,080 An hin beeku. 633 00:33:38,160 --> 00:33:40,960 -Maal goona? -Tolee, na hin laalin. 634 00:33:54,200 --> 00:33:56,120 Shush. 635 00:33:56,840 --> 00:34:00,000 -Deebi'ee dhufuu dandeenya turre. -Pfft. Ani deebi'ee hin dhufu. 636 00:34:00,080 --> 00:34:02,760 Bakki kun na freaking the fuck out. 637 00:34:02,840 --> 00:34:05,080 Kana dhaga'uu kootti baay'een gadde Roobin. 638 00:34:07,160 --> 00:34:08,600 Yesuus. 639 00:34:08,680 --> 00:34:09,760 Aadde Heenii? 640 00:34:09,840 --> 00:34:11,760 Yeroo dheeraa shamarran. 641 00:34:15,960 --> 00:34:17,920 Shh. 642 00:34:18,000 --> 00:34:20,240 Tole, isin sadan xiqqoo hin jijjiiramne, . qaban, maa'am? 643 00:34:20,320 --> 00:34:21,840 -Sun waan gaariidha mitiiree? -Mm. 644 00:34:21,920 --> 00:34:23,520 Jijjiiramni barbaachisaa dha. 645 00:34:23,600 --> 00:34:26,480 Sun baayyee dhugaadha Aadde Maargoo. Aadde Maa'am. Aadde Heenii. 646 00:34:26,560 --> 00:34:28,760 Yeroo hunda haadha kee rakkina keessa galchuu, . lootii kana. 647 00:34:28,840 --> 00:34:31,080 Eeyyee, yeroo hundumaas ishee marga turte. 648 00:34:31,160 --> 00:34:32,920 Hubadhaa, obboloonni wee maaliif? 649 00:34:33,000 --> 00:34:35,280 Akkas baay'ee baay'ee dhiifama qofa. 650 00:34:35,360 --> 00:34:36,560 Kun suukaneessaadha. 651 00:34:36,640 --> 00:34:38,080 Galatoomaa. 652 00:34:38,160 --> 00:34:41,280 Ati walitti dhihoo turtee? Atii fi haadha manaa koo? 653 00:34:41,360 --> 00:34:45,320 Yeroo xiqqaa turre, eeyyee. Yeroo mana barumsaa dhiifnu wal qunnamtii dhabne. 654 00:34:45,400 --> 00:34:47,280 Greta salphaatti isaan caalu natti fakkaata. 655 00:34:47,360 --> 00:34:48,240 Okey dokey jedhu. 656 00:34:48,320 --> 00:34:52,600 Yoomiyyuu... si kaasuun ishee hin yaadadhu. 657 00:34:52,680 --> 00:34:53,680 Maaloo. 658 00:34:54,360 --> 00:34:58,720 Tole, akkasumaan... Tole, kan nu qaqqabe Gaayyee ture. 659 00:35:00,000 --> 00:35:00,840 Gaayyee? 660 00:35:00,920 --> 00:35:02,080 Obboleettii kee. 661 00:35:06,360 --> 00:35:08,480 Obboleettiin koo harka siif diriirsitee? 662 00:35:08,560 --> 00:35:11,840 Mm-hmm jechuun ni danda’ama. Eeyyee, isheen, um... email nuuf ergite. 663 00:35:11,920 --> 00:35:14,960 Nan arga. 664 00:35:17,080 --> 00:35:22,360 Kanaaf, ni dhufna jennee yaadne fi... kabaja keenya nuuf kenni. 665 00:35:25,360 --> 00:35:28,480 Akkasumas akkam akka nama hin amansiifne dhiifama jedhaa... 666 00:35:34,640 --> 00:35:35,880 "Boon voyage." 667 00:35:43,560 --> 00:35:45,160 Miira jaalalaa akkamii. 668 00:35:45,760 --> 00:35:46,920 Hin dubbisne. 669 00:35:48,880 --> 00:35:50,800 Sanduuqa cufame qabaachuu qabna turre. 670 00:35:51,440 --> 00:35:54,400 Ani mirkanaa'aa miti yoo waan ta'e dhageessanii, garuu, um... 671 00:35:55,720 --> 00:35:59,360 Uh, akkamitti ta'e? Kanatu naaf hin galle. 672 00:35:59,440 --> 00:36:01,200 Tole, hirriba keessa deemaa turte. 673 00:36:01,280 --> 00:36:04,480 Yoo xiqqaate, . sun ibsa baay’ee ta’uu danda’u fakkaata. 674 00:36:05,680 --> 00:36:08,520 Hammam hamaa akka turte ni yaadatta, mirkanaa'aa dha. 675 00:36:17,400 --> 00:36:19,600 Maalumaafuu isin dhiisa. 676 00:36:24,640 --> 00:36:26,280 -Lamaan keessan iyyuu nagaadhaa? -Lakki. 677 00:36:26,360 --> 00:36:27,640 -Akka hin taane ifaadha. -Sirrii. 678 00:36:27,720 --> 00:36:29,600 Haati ishee hammam akka cimtu dagadhe. 679 00:36:29,680 --> 00:36:31,680 Obboleessi ishee sirriitti miti paarkii keessa deemsa tokkos. 680 00:36:31,760 --> 00:36:33,040 Maaliif namni biraa asitti hin jiru? 681 00:36:33,120 --> 00:36:35,200 Sanduuqa cufameef gonkumaa tuuta hin argattu. 682 00:36:35,280 --> 00:36:37,840 Kun hundi baayyee ajaa'iba. Kun waan ajaa'ibaatu itti dhagahama. Ajaa'ibadhaa? 683 00:36:37,920 --> 00:36:40,760 Himuu hin danda'u jechuu kooti maaltu ajaa'ibaa fi maaltu hangover. 684 00:36:40,840 --> 00:36:43,240 Naaf hin galu. Yeroo dammaqnu gaarii turre. 685 00:36:43,320 --> 00:36:46,480 -Ammallee machaa'aa turre. -Ammallee machaa'aa turre. 686 00:36:48,200 --> 00:36:49,360 Mm. 687 00:36:50,880 --> 00:36:52,200 Amma maal goona? 688 00:36:52,280 --> 00:36:54,520 -Kadhannaa wee jechuu qabnaa? -Ogeessa! 689 00:36:54,600 --> 00:36:56,480 Shaayii tokko siif fiduu danda'aa? 690 00:36:58,880 --> 00:37:00,040 Sirrii. Ani nan godha. 691 00:37:01,640 --> 00:37:03,040 -Yaa Yesuus. -Maal? 692 00:37:04,240 --> 00:37:07,160 -Yeroo kana ol gata. -As keessa hin godhinaa. 693 00:37:08,480 --> 00:37:10,080 Dhiifama. Dhiifama. 694 00:37:11,200 --> 00:37:14,160 Dogoggora ture. Waan Abbaan jedhe. 695 00:37:14,240 --> 00:37:15,560 Dhiifama? 696 00:37:16,240 --> 00:37:17,840 Waa'ee kee dubbattee turte. 697 00:37:18,760 --> 00:37:22,560 Yoo xiqqaate anaaf isheen akkas goote. Yeroo hunda waa'ee kee dubbatti turte. 698 00:37:23,760 --> 00:37:25,560 Arfan keessan, hiriyummaa sana. 699 00:37:26,560 --> 00:37:28,920 Yeroon kun jireenya ishee keessatti yeroo hunda caalu akka ta'e dubbatteetti. 700 00:38:20,880 --> 00:38:22,520 Yaa gaariidha. Ani grand dha. 701 00:38:23,280 --> 00:38:24,280 Ani grand dha. 702 00:38:26,840 --> 00:38:28,160 Yaa Kiristoos. 703 00:38:33,440 --> 00:38:35,280 Iccitii tokko sitti himuu danda'aa? 704 00:38:35,360 --> 00:38:36,840 Mm. Iccitii? 705 00:38:56,000 --> 00:38:58,240 Abbaan koo obboleettii hin qabu. 706 00:38:58,320 --> 00:38:59,920 Maal? 707 00:39:01,440 --> 00:39:03,920 Akkoo Gaayyee hin qabu. 708 00:39:05,240 --> 00:39:06,360 Kiristoos. 709 00:39:06,440 --> 00:39:10,160 Shitballs jedhamtu. 710 00:39:10,240 --> 00:39:11,880 Yaa shit! Fuck. 711 00:39:12,480 --> 00:39:13,400 Fuck! 712 00:39:15,920 --> 00:39:18,520 Addaan bahu garuu addaan hin baane, akkuma keenya. 713 00:39:22,080 --> 00:39:23,080 Fuck. 714 00:39:25,080 --> 00:39:26,280 Saoirse? 715 00:39:27,360 --> 00:39:29,560 -Maal gochaa jirta? -Asirraa isin haa baasnu. 716 00:39:29,640 --> 00:39:31,240 -Garuu, Adaadaa... -Kottu, amma. 717 00:39:31,320 --> 00:39:34,600 Baay'een dhiifama. Yaaluun qofti ture suuraa kaa'uuf... 718 00:39:34,680 --> 00:39:35,920 Kana irratti na gargaaraa. 719 00:39:36,640 --> 00:39:39,000 Ani qofa... Ani qofa prized it open xiqqoo qofa. 720 00:39:39,080 --> 00:39:40,240 Just a... caccabaa qofa. 721 00:39:40,320 --> 00:39:41,880 Akkan danda'uuf gahaa qofa... 722 00:39:43,080 --> 00:39:44,120 Suuraa tokko? 723 00:39:44,760 --> 00:39:45,960 Bahuu qabna. 724 00:39:46,040 --> 00:39:47,240 Lakki. 725 00:39:48,600 --> 00:39:50,640 Eegaa. Eegi! 726 00:39:54,000 --> 00:39:55,600 -Maaltu deemaa jira? -An hin beeku. 727 00:39:56,480 --> 00:39:57,760 Dogoggora qofa ture. 728 00:40:01,360 --> 00:40:02,360 Gaariidha. 729 00:40:02,440 --> 00:40:03,800 Bahuun si hin barbaachisu. 730 00:40:03,880 --> 00:40:06,160 Ah, galatoomi, garuu konkolaataa dheeraa waan ta'eef... 731 00:40:06,240 --> 00:40:08,040 Ani immoo... saree qaba. 732 00:40:09,080 --> 00:40:11,280 Hanga ammaatti shaayii kee illee hin dhugne. 733 00:40:11,360 --> 00:40:13,040 Keekii loomii drizzle hojjedhe. 734 00:40:13,120 --> 00:40:15,680 Tole, nuti hin jaalannu keekii loomii drizzle, kanaaf... 735 00:40:15,760 --> 00:40:16,720 Turaa. 736 00:40:18,200 --> 00:40:19,200 Maaloo. 737 00:40:19,880 --> 00:40:21,680 Deebii jennee lakki hin fudhannu. 738 00:40:21,760 --> 00:40:22,760 Uh, dhiifama. 739 00:40:25,960 --> 00:40:27,520 Nama hunda 740 00:40:27,600 --> 00:40:30,600 Miila keessan sochoosaa tokkummaa isinitti dhagahama... 741 00:40:30,680 --> 00:40:33,240 Banaadha. Banaadha. Deemi, deemi, deemi! 742 00:40:33,720 --> 00:40:34,720 Yaa Waaqa koo! 743 00:40:36,080 --> 00:40:38,760 Miila keessan sochoosaa tokkummaa isinitti dhagahama... 744 00:40:38,840 --> 00:40:39,800 Yaa Kiristoos. 745 00:40:42,120 --> 00:40:43,120 Fuck, Saoirse jedhamtu. 746 00:40:43,200 --> 00:40:45,680 Deemi qofa! Deemi qofa! Konkolaataa jalqabuu qofa! 747 00:40:46,280 --> 00:40:47,840 Yesuus Kiristoos! 748 00:40:47,920 --> 00:40:49,880 Maal hojjenne? Maaltu ta'aa jira? 749 00:40:49,960 --> 00:40:53,000 Konkolaachisaa qofa! Deemi, deemi, deemi, deemi! 750 00:40:53,080 --> 00:40:55,360 Yaa kun sammuudha. Saree illee hin qabdu. 751 00:40:55,440 --> 00:40:56,280 Dhugaadha. 752 00:40:56,360 --> 00:41:01,360 Tole, keekii loomii drizzle jaallatta. Keekii loomii drizzle nyaattu si argeera. 753 00:41:01,440 --> 00:41:03,120 Tole, kan ani jaalladhu miti. 754 00:41:03,200 --> 00:41:05,760 Yoon nama jaalladhu filachuun narra jiraate, . silaa velveeti diimaa ta’a. 755 00:41:05,840 --> 00:41:08,280 Isa dhugumaa? Veelveet diimaa? Sun fucking jibbisiisoodha. 756 00:41:08,360 --> 00:41:09,600 Dha'annaa hin dhaabinaa 757 00:41:09,680 --> 00:41:11,680 Dhaabuu hin danda'u, dha'annaa dhaabuu hin danda'u 758 00:41:31,520 --> 00:41:33,880 Fucking si'ool. Maaliif nu hordofaa jira? 759 00:41:38,040 --> 00:41:39,280 -Ishee miti. -Maal? 760 00:41:39,360 --> 00:41:42,080 -Sanduqa du'aa keessa. Gireetaa miti. -Maal jechuu barbaadde, hin ta'u? 761 00:41:42,160 --> 00:41:45,240 "Maal jechuu kooti" jechuun maal jechuu keetii? Ishee miti! 762 00:41:45,320 --> 00:41:47,120 -Egaa eenyu? -An hin beeku. 763 00:41:50,280 --> 00:41:52,640 -Akkasitti konkolaataa oofuu eessaa baratte? -Fiigicha mana barumsaa. 764 00:41:54,480 --> 00:41:57,080 Dubartii email nuuf ergite. Isheen hin jirtu. 765 00:41:57,160 --> 00:41:58,960 -Maal? -Intalti akkas jette. 766 00:42:02,360 --> 00:42:04,320 Fucking si'ool! 767 00:42:10,560 --> 00:42:13,440 Ammallee waa'ee halkan sanaa yeroo tokko tokko abjoodha. 768 00:42:14,720 --> 00:42:16,360 Ammallee waa'ee isaanii abjoodha. 769 00:42:18,240 --> 00:42:19,720 Sababni isaas isaan achi turan. 770 00:42:21,600 --> 00:42:23,760 Yeroo sanatti waan hunda waliin hojjenna turre. 771 00:42:24,680 --> 00:42:26,040 Arfan keenya. 772 00:42:27,200 --> 00:42:28,120 Addaan bahuu 773 00:42:30,080 --> 00:42:31,560 garuu addaan hin baane. 774 00:43:58,200 --> 00:44:00,880 Addaan bahu garuu addaan hin baane.